Claire Freedman | Ben Cort Aliens love underpants

Aliens zijn dol op onderbroeken, in alle kleuren en in alle maten. Speciaal daarvoor komen ze naar aarde. Ze halen ze van de waslijnen en verzinnen er de gekste spelletjes mee. En het liefst nemen ze de onderbroeken mee naar de ruimte! Prentenboek met vrolijk gekleurde, hilarische tekeningen en tweetalige, rijmende tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | Engels | 32 pagina's | Mantra Lingua, London | 2017

Gedrukt boek

It must be heaven

De Palestijnse regisseur trekt van continent naar continent, slentert door Nazareth, Parijs en New York, op zoek naar geld voor een nieuwe filmproject en ontdekt dat geweld en wapens niet alleen in Palestina een grote rol spelen.

Fictie

Film

Ǧīf Kīnī Ayyām az-zaman

Bram heeft het niet gemakkelijk als zijn moeder een actie begint tegen het gebruik van elektronica in zijn dorp. Dagboek met veel grappige cartoons in zwart-wit en tekst in het Arabisch. Vanaf ca. 10 jaar.

Fictie

Arabisch | 224 pagina's | al-Dār al-ʿarabiyya li-al-ʿulūm nāširūn, Bayrūt | 2018

Gedrukt boek

Ǧīf Kīnī al-Ḥarb al-bārida

Er ligt een dik pak sneeuw. De buurt waar Bram woont, verandert in een slagveld met echte sneeuwforten en sneeuwballengevechten. Bram en zijn vriend Theo moeten hun weg vinden tussen verbonden, verraad en oorlogvoerende bendes. Dagboek met veel grappige cartoons in zwart-wit en tekst in het Arabisch. Vanaf ca. 10 jaar.

Fictie

Arabisch | 224 pagina's | al-Dār al-ʿarabiyya li-al-ʿulūm nāširūn, Bayrūt | 2018

Gedrukt boek

Problemski hotel

In een asielzoekerscentrum in Brussel ontstaat een romance tussen de meertalige Bipul en de uit een voormalige Sovjetrepubliek afkomstige Lidia.

Fictie

Film

Ǧīf Kīnī Ḥazz ʿaṭir

Omdat Theo een vriendinnetje heeft, heeft hij geen tijd meer voor Bram. Bram besluit op zoek te gaan naar een nieuwe vriend. Maar dat blijkt nog niet zo eenvoudig. Dagboek met veel grappige cartoons in zwart-wit en tekst in het Arabisch. Vanaf ca. 10 jaar.

Fictie

Arabisch | 224 pagina's | al-Dār al-ʿarabiyya li-al-ʿulūm nāširūn, Bayrūt | 2017

Gedrukt boek

Ǧīf Kīnī al-Aǧala al-ṯāliṯa

Bram is bang dat hij geen date zal hebben voor het Valentijnsbal. Door veel geluk slaagt hij er toch in. Maar het bal verloopt allerminst zoals Bram had verwacht. Dagboek met veel grappige cartoons in zwart-wit en tekst in het Arabisch. Vanaf ca. 10 jaar.

Fictie

Arabisch | 224 pagina's | al-Dār al-ʿarabiyya li-al-ʿulūm nāširūn, Bayrūt | 2016

Gedrukt boek

Ǧīf Kīnī Fī al-qāʿ

Bram gaat met zijn familie met de camper van zijn oom op vakantie. Kamperen in de natuur blijkt echter niet zo'n goed idee, dus gaan ze naar een camping. Hopelijk zal noodweer hun vakantie niet gaan verpesten. Dagboek met veel grappige cartoons in zwart-wit en tekst in het Arabisch. Vanaf ca. 10 jaar.

Fictie

Arabisch | 224 pagina's | al-Dār al-ʿarabiyya li-al-ʿulūm nāširūn, Bayrūt | 2021

Gedrukt boek

Hiner Saleem My sweet pepper land

In Koerdistan wordt een oorlogsveteraan aangesteld als politieman in een dorpje bij de grens tussen Irak en Turkije en krijgt het aan de stok met een machtige smokkelaar.

Film

Ǧīf Kīnī Ṣaḥīfat Rawliy Ǧafarsūn

Theo Thorbecke (ik-persoon), de beste vriend van Bram Botermans, is ook met een dagboek begonnen. Hij schrijft over zijn vriendschap met Bram en de grappige dingen die ze samen beleven. Bram is niet altijd even aardig, maar toch zijn ze beste vrienden. Dagboek met veel grappige cartoons in zwart-wit en tekst in het Arabisch. Vanaf ca. 10 jaar.

Fictie

Arabisch | 217 pagina's | al-Dār al-ʿarabiyya li-al-ʿulūm nāširūn, Bayrūt | 2019

Gedrukt boek

Sylvain Estibal When pigs have wings

Na een zware storm vindt Jafaar, een Palestijnse visser in de Gazastrook, in zijn netten een varken dat van een vrachtschip is gevallen. Hij wil het onreine dier zo snel mogelijk verkopen, maar al spoedig blijkt hoe moeilijk dit is.

Fictie

Film